本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点●，不代表澎湃新闻的观点或立场…，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。

　　长宁区司法局相关负责人介绍，在对长宁民营企业的调研中发现●•，78%的企业尚存在不同程度的跨境合规盲区，在面对跨境交易的复杂法规和政策时，缺乏足够的了解和应对能力；60%的中小企业缺乏系统化的风控体系…△，难以有效识别、评估和应对企业运营中的各类风险△…。

　　为此，长宁去年推出■“宁宁AI法”公共法律服务数字人NG相信品牌的力量官网，这是上海首例多语言、多模态的专业法律服务垂类大模型NG相信品牌的力量官网。经过一年的迭代，目前-△▼“宁宁AI法”能完成英、日、韩等12种语言的智能咨询和同步翻译…▼•，还支持粤语等国内方言的识别应用。

　　据悉-，接下来，长宁区将与华政课题组开展企业法务负责人“相约华政”法治实践，还将推出“法咖慧治 营商有道”★▪●“愚园路会客厅”思辨会，升级▼▼●“宁宁AI法”数字人，深入打造“最虹桥•”涉外法律服务品牌，从而形成“直通式”的政企沟通渠道••。这也契合了长宁“大虹桥法治会客厅”的建设初衷：用文化传递美好，科技赋能产业…，法治护航发展。

　　谈到企业出海，帆书（原樊登读书）APP法务总监刘璨直言有两点“真的很难●-”。其一是克服文化差异，其二是解决数据合规问题。而这两个看似老生常谈的出海挑战，对文化企业来说更是“Buff叠满”。

　　海量的数据该怎么分析△，才能帮助企业做出“明智”的决策？找专业法律团队是第一步。于是，帆书框定了东南亚、北美、澳洲等几个海外用户较为集中的区域进行分析，其他地区则暂时做了数据的风险隔离，以防因出海“水土不服”违反当地的相关法规。

　　在北京市金杜律师事务所上海分所国际合伙人白建民看来，从数据合规到有效弥合文化差异，企业出海的一大关键是风险把控的前瞻性▼▪。“等到违反了当地法规、需要仲裁的时候…★●，就晚了，不仅诉讼成本高★，还可能对企业造成◆★•‘硬伤▪’。”

　　去年▼，长宁还推出全国首个健身行业-“公证提存●△”预付资金监管平台、建立全国首个《海牙认证公约》为侨服务绿色通道、打造全市首个海外检测认证服务平台等，法治服务营商环境的“首发首创”举措接续不断。下一步，长宁将持续深化“法治保障△”“出海支持”“预付安心•▼”■▪“监管增效”等法治营商“改革特色牌”，为企业安心经营△、放心投资、专心发展提供良好的法治环境。

　　近些年，长宁持续深化“全过程人民民主”重大理念建设，全区目前设有52个法治观察点，今年还与华东政法大学联手开展法治营商专题调研，由华东政法大学校党委常委△、副校长罗培新担任课题组组长。

　　原标题：《《黑神话……：悟空》“出海•”关键服务来自上海长宁，法治护航民营经济再升级》

　　于是，帆书迅速转换推广路径，从海外用户熟悉的线下交流着手，将当地人容易接受的“TED演讲”模式植入帆书，企业创始人樊登也开始在北美众多知名学府和马来西亚等地展开横跨太平洋的“海外线下巡讲•=…”，很快吸引了一批当地的新用户•★●。

　　去年8月中国首款3A游戏《黑神话★★△：悟空》上线即获得全球关注。在该款游戏诞生的过程中，来自上海市长宁区公证处的★-“长宁公证存证”平台，借助“哈希值存证模式”这一技术●=▼，为游戏科学公司高效完成了文件存证●…◆，有效护航了企业“出海=-▼”并保障了企业的商业秘密。

　　当天现场发布了最新版“长宁区护企出海法律服务地图★•…”=◆，将为出海企业获得域外法律服务提供精准指引。

　　在合规风险预警方面，经过各类实务案例、裁判文书、法律法规等专业语料的“喂养◆▪•”-•★， “宁宁AI法”已能为企业全生命经营周期提供风险预警。例如…■●，针对跨境交易中的监管差异★、税收合规、数据隐私等风险进行预警，助力企业防范合规风险。

　　以上海寻梦信息技术有限公司为例，企业目前出海业务遍及全球100多个国家和地区，在出海合规性涉及的税收、数据安全△、个人信息保护等多个方面都面临压力和挑战★。“我们很需要政府针对当前形势为企业出谋划策，提供法律服务及政策支持，帮助企业…△•‘走出去’的步调更加合规坚实。”

　　刘璨介绍，帆书早期的用户都在国内，海外用户体量不大。但直到近两年，企业开始对海外数据进行细致的调研▼▪，数据结果令人咋舌●。“全球总共230多个国家和地区，我们的用户就遍布了其中的210个。◆•…”

　　在谈到如何有效护航企业出海时，罗培新表示，从蔚来=-、比亚迪等企业在出海时所遇到的挑战来看★◆•，政府对企业的出海服务本质上可以回归营商服务的本源——世界银行对营商环境的定义是指企业无法控制的一系列条件，而这些条件对企业整个生命周期中的行为有着重大影响…•▼。“因此，优化营商环境的核心是降低企业的制度易成本-…。”他表示，企业可从规则框架、公共服务和办事效率三个维度的感受度来衡量这一成本。

　　如何在风险到来前及时预判？来自上海寻梦信息技术有限公司的企业法治观察员代表提到，今年4月中美关税战以来，市区两级组织相关跨境企业召开的各类座谈会、企业诉求交流会就颇为及时有效。

　　在5月27日举行的“民法典宣传月”暨民营经济促进法宣讲“企业家学法”专题长宁主场活动上★•，长宁公证服务《黑神话：悟空》的案例再度被热议。恰逢一周前《中华人民共和国民营经济促进法》施行••，当天参会的30家长宁区头部民企和近60家律所及法律服务机构的代表齐聚临空园区=，围绕当下企业出海遇到的现实问题展开了充分探讨。

　　但实际在北美和东南亚市场推广帆书“听人讲书■”的模式时，企业又遇到了文化差异的冲击。App测试阶段•△■，当地用户对英文翻译后的讲书短视频、AI工具等功能一开始并不感冒。帆书团队意识到，让海外用户听一位陌生的中国人讲自己尚不了解的文化内容-=，显然很难快速培育用户习惯。